Luise Fröhlich Architektur, Baubiologie, Energieberatung